The direct path to direct perception of our real nature
A friend wrote to me recently:
I wondered if you could shine some light on something regarding Ramana’s Enlightenment for me. I’ve always thought that when the moment of Enlightenment transpires for anyone that it is instantaneous & does not involve time, even though there may have been a Spiritual progression up to that point. It is commonly said that when Ramana laid down & watched the death of his self at that point he was instantly Enlightened.The following is adapted from the reply I wrote to this:
However after this experience, when he travelled to Tiruvannamalai he then went to live in Virupaksha cave from 1899 to 1916, then at Skandasramam from 1916-1922. My question is did he still have Spiritual practices to do to complete his Enlightenment while living in the caves? It is said in certain teachings that until Mystic Absorption/Nirvikalpa Samadhi is gone into the merging with Brahman/Self is not complete, so did Ramana go into Nirvikalpa Samadhi while living in the caves?
The reason I ask is that I vaguely remember reading a book on Ramana a long time ago, (can’t remember who by??) where it was mentioned that on the night that Ramana attained full Enlightenment he was in a cave & was visited overnight by a Swami called Yogananda (not Paramhamsa!!) who guided or gave him the final push. I may be getting confused my memory of the book is fuzzy (old age!). I know that a Yogananda Swami is mentioned in Day by Day with Ramana & he was the one who convinced Ramana not to leave the cave when he wanted to escape the crowds coming to see him, I’m not sure if this is the same Yogananda???
The reason I’m asking all this is that there is much talk these days about direct & progressive Enlightenment & various Neo teachers are claiming there is no work to be done, but personally I don’t think that Direct means Non-progressive. I think direct means that you have had a Direct experience/realisation & perception of the Divine/Brahman/Self, which then needs to be pursued through progressive Sadhana such as Niddidhyasana, Brahamakara Vritti, Samadhi etc. I know Ramana said “It’s very simple, but it requires effort”.
I would appreciate your thoughts on the above.
- Eradication of ego is instantaneous, but preparation for it takes time and effort
- What seems to be ego or mind when facing outwards is found to be pure awareness when facing inwards
- Self-investigation (ātma-vicāra) is the direct path to direct perception of our real nature (ātma-svarūpa)
- Self-investigation is the simple practice of turning our attention inwards to face ourself alone, so it is the same from beginning to end, and has no distinct stages
Enlightenment means the complete eradication of ego, so as you say, it is instantaneous. Either ego seems to exist, or it is seen to be ever-non-existent. Either we mistake the rope to be a snake, or we see that it is just a rope and was never a snake. There is no half-way between these two conditions.
In the case of Bhagavan, the eradication of ego occurred that day in Madurai when, prompted by an intense fear of death, he turned his attention inwards and thereby merged forever in pure awareness, as pure awareness, which is the real nature of ourself (ātma-svarūpa) and the source from which we have risen as ego. From that moment onwards, his body and the events of its life existed only in our view, not in his, because in the view of pure awareness there is nothing other than pure awareness.
People have interpreted the events of the subsequent life of his body in various ways, according to their own beliefs and preconceptions, but all we can justifiably say about it is that it all happened as it was meant to happen, which was only for our own spiritual benefit.
Though eradication of ego is instantaneous, it requires willingness (love or bhakti) on our (ego’s) part to surrender ourself completely, which in turn requires intense vairāgya (freedom from desire and attachment), so to cultivate the required bhakti and vairāgya takes time and effort, because we cannot cultivate it without patient and persistent practice of self-investigation and self-surrender. Such practice is the direct path that Bhagavan spoke of, and in this context ‘direct’ does not mean instantaneous but straight. It is the straight path back home, but how long it is depends on where we are now standing in terms of our development of bhakti and vairāgya.
We know the direction in which we have to travel, so we just have to continue travelling in this direction till we reach our goal. How long it will take need not concern us, so long as we patiently and persistently continue travelling in that direction.
None of the neo-advaita teachers you refer to have a clue about what is required, so they live in a fantasy land of their own making. So long as they are satisfied with that, that is fine, but sooner or later dissatisfaction will get the better of them, as it does all of us, and then they will begin seeking the real means to attain infinite and eternal satisfaction, which requires eradication of ego.
2. What seems to be ego or mind when facing outwards is found to be pure awareness when facing inwards
Regarding your remark, ‘I think direct means that you have had a Direct experience/realisation & perception of the Divine/Brahman/Self, which then needs to be pursued through progressive Sadhana such as Niddidhyasana, Brahamakara Vritti, Samadhi etc.’, what you refer to as ‘the Divine/Brahman/Self’ is just pure awareness, which means awareness that is aware of nothing other than itself, so what can experience or perceive pure awareness is only pure awareness and not anything else. Therefore we as ego cannot perceive pure awareness without instantly merging in it, thereby ceasing to be ego and remaining just as pure awareness, which is what we always actually are.
Ego is nothing but a false awareness of ourself, an awareness of ourself as something other than what we actually are, whereas pure awareness is awareness of ourself as we actually are. Therefore so long as our attention is turned away from ourself, we are aware of the seeming existence of things other than ourself, so we who are aware of those other things are ego. However, when we turn our attention back to face ourself alone, we are thereby aware of nothing other than ourself, so we are then aware of ourself as pure awareness, and thus ego is instantly and forever annihilated.
Therefore what seems to be ego or mind when facing outwards is found to be pure awareness when facing inwards, as Bhagavan implied in the following replies recorded in Day by Day with Bhagavan:
Of course we are employing the mind [when we investigate ourself]. It is well known and admitted that only with the help of the mind the mind has to be killed. But instead of setting about saying there is a mind, and I want to kill it, you begin to seek the source of the mind, and you find the mind does not exist at all. The mind, turned outwards, results in thoughts and objects. Turned inwards, it becomes itself the Self. Such a mind is sometimes called arupa manas [formless mind] or suddha manas [pure mind]. [8-11-45 Morning]3. Self-investigation (ātma-vicāra) is the direct path to direct perception of our real nature (ātma-svarūpa)
There is no difference [between the mind and the Self]. The mind turned inwards is the Self; turned outwards, it becomes the ego and all the world. The cotton made into various clothes, we call by various names. The gold made into various ornaments, we call by various names. But all the clothes are cotton and all the ornaments gold. The one is real, the many are mere names and forms. But the mind does not exist apart from the Self, i.e., it has no independent existence. The Self exists without the mind, never the mind without the Self. [11-1-46 Afternoon]
Mukti [liberation] is not anything to be attained. It is our real nature. We are always That. It is only so long as one feels that he is in bondage that he has to try to get released from bondage. When a man feels that he is in bondage he tries to find out for whom is the bondage and by that enquiry discovers that there is no bondage for him but only for the mind, and that the mind itself disappears or proves non-existent when turned inwards instead of outwards towards sense-objects; it merges into its source, the Self, and ceases to exist as a separate entity. In that state there is no feeling either of bondage or liberation. So long as one speaks of mukti he is not free from the sense of bondage. [5-5-46]
The terms ‘direct experience of brahman’, ‘direct experience of oneself’ and ‘direct experience of one’s real nature’ are respectively translations of the Sanskrit terms brahma-sākṣātkāra, ātma-sākṣātkāra and svarūpa-sākṣātkāra, in which sākṣātkāra means direct perception (literally, ‘making before one’s own eyes’, thereby implying ‘making directly seen’). However this term ‘direct perception’ should not be confused with the term ‘direct path’, which Bhagavan used to describe the practice of self-investigation.
When we investigate ourself, we are trying to directly perceive what we actually are, but in order to perceive ourself directly we need to turn our attention 180 degrees, so to speak, back towards ourself and thereby away from everything else. However, because of our desires and attachments, we are unwilling to let go of everything else, so until we are willing to surrender ourself entirely we are turning less than the full 180 degrees. Only when we turn the full 180 degrees will we directly perceive ourself (that is, perceive ourself as we actually are, namely as pure awareness), but so long as we are trying to turn 180 degrees but succeeding in turning only less than that we are following the direct path of self-investigation.
This path is the direct path because we are trying to look at ourself directly in order to perceive ourself as we actually are, as Bhagavan implied in verse 17 of Upadēśa Undiyār:
மனத்தி னுருவை மறவா துசாவInvestigating மனத்தின் உரு (maṉattiṉ uru), the ‘form of the mind’, means investigating its real form, which is pure awareness, its ‘ஒளி உரு’ (oḷi-uru) or ‘form of light’, as he described in the previous verse, verse 16 of Upadēśa Undiyār:
மனமென வொன்றிலை யுந்தீபற
மார்க்கநே ரார்க்குமி துந்தீபற.
maṉatti ṉuruvai maṟavā dusāva
maṉameṉa voṉḏṟilai yundīpaṟa
mārgganē rārkkumi dundīpaṟa.
பதச்சேதம்: மனத்தின் உருவை மறவாது உசாவ, மனம் என ஒன்று இலை. மார்க்கம் நேர் ஆர்க்கும் இது.
Padacchēdam (word-separation): maṉattiṉ uruvai maṟavādu usāva, maṉam eṉa oṉḏṟu ilai. mārggam nēr ārkkum idu.
அன்வயம்: மறவாது மனத்தின் உருவை உசாவ, மனம் என ஒன்று இலை. இது ஆர்க்கும் நேர் மார்க்கம்.
Anvayam (words rearranged in natural prose order): maṟavādu maṉattiṉ uruvai usāva, maṉam eṉa oṉḏṟu ilai. idu ārkkum nēr mārggam.
English translation: When one investigates the form of the mind without forgetting, there is not anything called ‘mind’. This is the direct path for everyone whomsoever.
Explanatory paraphrase: When one investigates [examines or scrutinises] the form of the mind without forgetting [neglecting, abandoning, giving up or ceasing], [it will be clear that] there is not anything called ‘mind’. This is the direct [straight or appropriate] path for everyone whomsoever.
வெளிவிட யங்களை விட்டு மனந்தன்Since pure awareness is the fundamental reality in which both the subject (namely ego) and all objects (everything perceived by ego) appear and disappear, and since it is the light that illumines all these things, it is not an object and therefore cannot be perceived as an object. In order to perceive it, therefore, we must merge in it, losing ourself in it entirely and thereby becoming one with it.
னொளியுரு வோர்தலே யுந்தீபற
வுண்மை யுணர்ச்சியா முந்தீபற.
veḷiviḍa yaṅgaḷai viṭṭu maṉantaṉ
ṉoḷiyuru vōrdalē yundīpaṟa
vuṇmai yuṇarcciyā mundīpaṟa.
பதச்சேதம்: வெளி விடயங்களை விட்டு மனம் தன் ஒளி உரு ஓர்தலே உண்மை உணர்ச்சி ஆம்.
Padacchēdam (word-separation): veḷi viḍayaṅgaḷai viṭṭu maṉam taṉ oḷi-uru ōrdalē uṇmai uṇarcci ām.
அன்வயம்: மனம் வெளி விடயங்களை விட்டு தன் ஒளி உரு ஓர்தலே உண்மை உணர்ச்சி ஆம்.
Anvayam (words rearranged in natural prose order): maṉam veḷi viḍayaṅgaḷai viṭṭu taṉ oḷi-uru ōrdalē uṇmai uṇarcci ām.
English translation: Leaving external phenomena, the mind knowing its own form of light is alone real awareness.
Explanatory paraphrase: Leaving aside [awareness of any] external viṣayas [namely phenomena of every kind, all of which are external in the sense that they are other than and hence extraneous to oneself], the mind knowing its own form of light [namely the light of pure awareness, which is its real nature and what illumines it, enabling it to be aware both of itself and of other things] is alone real awareness [true knowledge or knowledge of reality].
However, since we are already that, it is not even a matter of becoming one with it, but simply a matter of ceasing to seem separate from it, like an iceberg melting and losing itself in the ocean. Just as in substance the iceberg is never anything other than water, which is what constitutes the ocean, in substance ego or mind is never anything other than pure awareness.
4. Self-investigation is the simple practice of turning our attention inwards to face ourself alone, so it is the same from beginning to end, and has no distinct stages
Regarding what you write about our needing to pursue direct perception ‘through progressive Sadhana such as Niddidhyasana, Brahamakara Vritti, Samadhi etc.’, from the perspective of self-investigation all these terms mean the same, so they are not progressive stages of spiritual practice (sādhana). Nididhyāsana means deep contemplation, which in the context of Bhagavan’s teachings means self-investigation (ātma-vicāra), which is contemplation on our real nature (svarūpa-dhyāna).
Brahmākāra-vṛtti means a thought, mental mode or mental activity in the form of brahman, which can be taken to be a metaphorical description of either the practice or the goal. As a description of the goal, Bhagavan used to say that it is like describing a river that has merged in the ocean as a samudrākāra-nadī, a ‘river in the form of the ocean’, thereby implying that it is a misnomer, because just as a river ceases to be a river when it merges in the ocean, when the mind and its thoughts merge in brahman it ceases to be mind or a vṛtti and remains only as brahman. As a description of the path, we can explain it by saying that to the extent our mind or attention (vṛtti) is focused on ourself, it remains as pure awareness, which is what is called brahman.
Regarding samādhi, this is a term without any fixed or clear meaning, and various different types of samādhi are described in texts. It is not a term that is native to advaita, but originated from yōga, and came to be used in advaita texts because of the interactions between the various systems of Indian philosophy. However, its use in advaita texts does not add anything substantive to advaita philosophy or practice, so it is a superfluous term that advaita could equally well do without.
As Bhagavan made clear, the only real samādhi is what he called sahaja samādhi (natural samādhi), which is our natural state of pure awareness, because all other samādhis are states of mind, and the mind is itself unreal. Though he generally used this term to refer to our goal, he also sometimes used it to refer to the practice of self-investigation, and in this latter sense it is the only type of samādhi that he recommended we should practise. For example, in the following extract from his introduction (avatārikai) to his Tamil translation of Dṛg-Dṛśya-Vivēka he explains what he means by the practice of sahaja samādhi:
[...] தன்னையே பாஹ்யாந்தர திருஷ்டிபேதமின்றி எப்போதும் நாடும் சஹஜசமாதிப் பழக்கத்தால் அவ்வாவரணம் நீங்கவே, அத்விதீயப் பிரஹ்மாத்ம சொரூபமாத்திரம் மிஞ்சிப் பிரகாசிக்கும் [...]Therefore, if we understand them in this sense, the terms nididhyāsana, brahmākāra-vṛtti and samādhi are just alternative names of the one direct path of self-investigation, which is the simple practice of turning our attention inwards to face ourself alone. This practice is the same from beginning to end, so it has no distinct stages, and it is progressive only in the sense that as we progress in this practice we are going deeper and deeper within, turning back progressively closer to the full 180 degrees.
[...] taṉṉaiyē bāhyāntara diruṣṭi-bhēdam-iṉḏṟi eppōdum nāḍum sahaja-samādhi-p paṙakkattāl a-vv-āvaraṇam nīṅga-v-ē, advitīya-b brahmātma sorūpa-māttiram miñci-p pirakāśikkum [...]
[...] when that āvaraṇa [the veiling power of māyā, which obscures one’s natural clarity of pure self-awareness] is removed by the practice of sahaja samādhi, in which one always investigates [examines, scrutinises or keenly attends to] oneself alone without bāhyāntara-dṛṣṭi-bhēda [any difference or distinction between seeing what seems to be external or what seems to be internal], only advitīya brahmātma-svarūpa [the real nature of oneself, which is brahman, the ‘one without a second’] will remain and shine [...]
7 comments:
In a comment on one of my recent videos, 2020-10-13 Souljourns: Michael and Ted discuss the fundamentals of Bhagavan’s teachings, a friend wrote, ‘Can I ask why does James sometimes mention rebirth and other times he says it's all a dream, including rebirth?’, in reply to which I wrote:
Moesy, every life we live is just a dream, so what is called rebirth is just the commencement of another dream. The dreamer of all dreams is ourself as ego, and until ego is eradicated by our being aware of ourself as we actually are it will continue dreaming one dream after another.
In a comment on one of my recent videos, 2020-10-13 Souljourns: Michael and Ted discuss the fundamentals of Bhagavan’s teachings, a friend wrote, ‘Dear Michael, I theoretically understand and accept that this life could be a dream but I don't understand when you say that in this dream there are people of different levels of understanding and hence different levels of teaching. If the dreamer is one how can we talk about different levels? Can you please help me understand this?’, in reply to which I wrote:
Petros, when we look outwards (that is, away from ourself) our current dream and all the people in it seem to be real, because they are as real as the person we seem to be, so since the different levels of understanding and the different levels of explanations given to suit those different levels of understanding are all a part of this dream, they seem to be as real as all the people we see in it.
All this seems to be real because we identify ourself as a body, which is a part of this dream. That is, what is actually real is only ourself, so when we mistake ourself to be a body, that body seems to be real, and since that body is a part of the dream world, the entire dream world seems to be real. Therefore, in order to see that none of this is real, we need to be aware of ourself as we actually are, and in order to be aware of ourself as we actually are we need to turn our entire attention inwards to face ourself alone.
The friend to whom I wrote the reply that I adapted as this article replied to me saying:
“Regarding your comments on Awareness being aware of itself & that when this transpires ego is instantly and forever annihilated, talking from my own experience (If it can even be called an experience!?) I did go through a period of around maybe 4-6mths when there was just Awareness of awareness. [...] My mind had become totally silent & was in what I can only call a No-mind state, at this time there was only Awareness Aware-ing, if that makes sense, to say Awareness of awareness implies a duality & there was no duality at the time, there was just Awareness & I seemed to be THAT, the mind was Silent. [...] What happened was I sat down to meditate as usual one morning (which I’d done religiously for around 20-25yrs) & when I sat my mind was already absolutely silent, it seemed absurd at the time that I was sitting to meditate because I couldn’t find the one that was sitting to meditate, even though I could see & feel my body there was no-one there (Mind/Ego) to meditate [...] Anyway, the point I am making is that in my own experience (which was a non-experience!) I did seem to have a period where there was a “Direct” experience/perception of Awareness/Brahman, call it what you will. But the Ego was not instantly & permanently annihilated (maybe it was 179 degrees??!!). I think it may be that I still have a trace of Vasanas that have not dissolved/fallen away, I also considered that it may be the mind fighting back for it’s own survival & was in fear of it’s death, although I never felt any fear at the time.”
In reply to this I wrote:
Yes, now you mention it again, I do remember what you told me about your ‘non-experience’, but in such states ego is still present in a subtle form as the experiencer of it. As you say, it may be a case of turning close to 180 degrees, but not the full 180 degrees, because when we turn the full 180 degrees ego and its awareness of phenomena will cease and what will remain is only beginningless, endless, infinite and unbroken sat-cit-ānanda, as described by Bhagavan in verse 28 of Upadēśa Undiyār:
தனாதியல் யாதெனத் தான்றெரி கிற்பின்
னனாதி யனந்தசத் துந்தீபற
வகண்ட சிதானந்த முந்தீபற.
taṉādiyal yādeṉat tāṉḏṟeri hiṟpiṉ
ṉaṉādi yaṉantasat tundīpaṟa
vakhaṇḍa cidāṉanda mundīpaṟa.
பதச்சேதம்: தனாது இயல் யாது என தான் தெரிகில், பின் அனாதி அனந்த சத்து அகண்ட சித் ஆனந்தம்.
Padacchēdam (word-separation): taṉādu iyal yādu eṉa tāṉ terihil, piṉ aṉādi aṉanta sattu akhaṇḍa cit āṉandam.
அன்வயம்: தான் தனாது இயல் யாது என தெரிகில், பின் அனாதி அனந்த அகண்ட சத்து சித் ஆனந்தம்.
Anvayam (words rearranged in natural prose order): tāṉ taṉādu iyal yādu eṉa terihil, piṉ aṉādi aṉanta akhaṇḍa sattu cit āṉandam.
English translation: If one knows what the nature of oneself is, then beginningless, endless and unbroken existence-awareness-happiness.
Explanatory paraphrase: If one knows what the nature of oneself is, then [what will remain existing and shining is only] anādi [beginningless], ananta [endless, limitless or infinite] and akhaṇḍa [unbroken, undivided or unfragmented] sat-cit-ānanda [existence-awareness-happiness].
(I will continue this reply in my next comment.)
In continuation of my previous comment:
Being anādi (beginningless), ananta (endless, limitless or infinite) and akhaṇḍa (unbroken, undivided or unfragmented), this state is timeless, immutable and devoid of even the slightest division of subject and object, and hence devoid of even the subtlest of phenomena or changes. In it there is no one to say either I am experiencing this or I have experienced it.
What is aware of time, change, distinctions and phenomena is only ego, so when we know our real nature and ego is thereby eradicated, all awareness (and memory) of such things ceases forever. What remains is only beginningless, endless, timeless, immutable, infinite and indivisible awareness of our own existence, ‘I am’, the nature of which is pure sat-cit-ānanda.
A friend wrote to me that a certain Swamiji ‘once told me that we appear to have 2 Ego’s, the false separate sense of self (anatman) Ego, but then we also have a functional/practical ego in order to operate & move about in the world, he didn’t say whether this is also eradicated when Mukti transpires’, in reply to which I wrote:
It is not a case of us having either one or two egos, because ego is not a possession but the possessor. Ego is only one, because ‘ego’ means ‘I’, and we are only one ‘I’. What you refer to as ‘a functional/practical ego’ that we have ‘in order to operate & move about in the world’ is nothing other than the ego that you describe as ‘the false separate sense of self’.
Ego is a false awareness of ourself, because it is an awareness of ourself as a body, which is something other than what we actually are, and the nature of ego is not only to be aware of itself as ‘I am this body’ but also to be aware of other things, so it is what we seem to be so long as we are aware of anything other than ourself. It is only as this ego that we seem to ‘to operate & move about in the world’.
However, if we investigate this one ego keenly enough, we will see that what seems to be ego is actually just pure awareness (awareness that is aware of nothing other than itself), just as if we look carefully enough at what seems to be a snake, we will see that it is actually just a rope, and when we see that we are just pure awareness, we will see that we have never operated or moved about in the world, because we have never been aware of anything other than ourself, since we alone are what actually exists.
In a comment on one of my recent videos, 2020-10-10 Ramana Maharshi Foundation UK: Michael James discusses ego and the five sheaths, a friend wrote, “Just before 2:08 a question asked about do I take a few steps backward when I am carried over by my emotions.. I want to rephrase that question to ask is it an indication that we are still not ready for self enquiry or that we are not spiritually mature? Bcos we often here Michael refer to Bhagvan talking to people who are not mature or for those self enquiry doesn’t seem to be sitting well”, in reply to which I wrote:
Uma, as Bhagavan says in verse 17 of Upadēśa Undiyār, self-investigation is ‘the direct path for everyone whomsoever’, so if we are attracted to this path and want to follow it, we are mature enough to do so. If we were not mature enough, we would not be attracted to it and would have no liking even to try to follow it.
Just as a child learning to walk has to fall many times before learning to balance steadily, when we are learning to follow this path we will fall under the sway of our viṣaya-vāsanās (inclinations to attend to anything other than ourself) many times before we learn to remain steadily balanced in the state of pure self-attentiveness, and whenever we fall under their sway we are liable to be carried away by our emotions. No matter how many times we fall, we just have to get up and continue trying, like a child learning to walk, so we should never give up or be disheartened. If we persevere, we will certainly succeed eventually.
In a comment on one of my old videos, 2018-10-13 Ramana Maharshi Foundation UK: discussion with Michael James on Nāṉ Ār? paragraph 11, a friend wrote, “Can we give up the finite for the infinite? Infinity doesn’t allow for finite parts within it. Even to call the finite parts a dream gives them more reality than they ‘deserve’”, in reply to which I wrote:
Michael, from the clear perspective of the infinite, there is nothing that is finite, and therefore nothing to be given up, but from the self-deluded perspective of ourself as ego, we and all other things seem to be finite. When we as this finite ego give up all finite things, including ourself, what remains is only the infinite, which is what we always actually are, and which never undergoes any change whatsoever.
How to give up all finite things, including ourself? The answer is given by Bhagavan in verse 26 of Uḷḷadu Nāṟpadu:
அகந்தையுண் டாயி னனைத்துமுண் டாகு
மகந்தையின் றேலின் றனைத்து — மகந்தையே
யாவுமா மாதலால் யாதிதென்று நாடலே
யோவுதல் யாவுமென வோர்.
ahandaiyuṇ ḍāyi ṉaṉaittumuṇ ḍāhu
mahandaiyiṉ ḏṟēliṉ ḏṟaṉaittu — mahandaiyē
yāvumā mādalāl yādideṉḏṟu nādalē
yōvudal yāvumeṉa vōr.
பதச்சேதம்: அகந்தை உண்டாயின், அனைத்தும் உண்டாகும்; அகந்தை இன்றேல், இன்று அனைத்தும். அகந்தையே யாவும் ஆம். ஆதலால், யாது இது என்று நாடலே ஓவுதல் யாவும் என ஓர்.
Padacchēdam (word-separation): ahandai uṇḍāyiṉ, aṉaittum uṇḍāhum; ahandai iṉḏṟēl, iṉḏṟu aṉaittum. ahandai-y-ē yāvum ām. ādalāl, yādu idu eṉḏṟu nādal-ē ōvudal yāvum eṉa ōr.
English translation: If ego comes into existence, everything comes into existence; if ego does not exist, everything does not exist. Ego itself is everything. Therefore, know that investigating what this is alone is giving up everything.
Post a Comment